Thursday, September 12, 2013

LAUNDRY-BASKET RACE - WASMANDRACE

Skip is practising for Santa time. Use a laundry-basket as a sled. First the dog must get used to sit still in the basket. Than tie a rope on both corners of the small side. The dog hops in. Move slowly forward. Instead of using a rope you can push the basket over a smooth floor with both hands. Take a ride and speed things up if the dog likes it fast.
(a blanket under the basket prefends scratches on the parket floor)

Een rechthoekige wasmand kan uitstekend dienstdoen als slee. Vindt de hond het leuk om in de mand te zitten? Bind een touw in beide hoeken aan de smalste kant van de wasmand. Laat de hond plaatsnemen en trek langzaam vooruit. Geen touw? Geen nood, met twee handen duwen kan ook. Er zijn zelfs snelheidsduivels die een heuse wasmandrace heerlijk vinden. Hoe sneller ze vooruit schieten, hoe meer pret!
(een deken onder de wasmand voorkomt krassen op de parketvloer en de mand glijdt nog sneller)

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks
kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund

No comments:

Post a Comment