SCHAMEN - SHAME ON YOU

You can teach your dog how to be ashamed of himself just like humans do. Make a pellet of a piece of scotch tape and put it on his snout. The dog wants to rub it of. Simultaneously you say: shame on you. By practicing it more often, the dog will link the word to the gesture.

I find it no fun. It’s not natural for a dog to feel ashamed. Teach your dog instead the word ‘rub’ when he already rubs the goop out of his eyes or sand from his snout that remained there after digging.

I use 'rub' so Skip can show me where it itches, a tick crawls or hides (which is mostly on his head or collar).

Je kunt je hond zich leren ‘schamen’ door een stukje plakband te verfrommelen dat je op zijn snuit plakt. De hond zal het irritante plakkertje er met zijn poot af willen halen. Op dat moment zeg je ‘schaam je’. Door dit meermaals te oefenen zal de hond de vraag combineren met de pootbeweging. Dit soort antropomorfe kunstgrepen gaan mij te ver.

Om je hond het woord ‘wrijven’ te leren, maak je gebruik van het moment waarop hij de slaap uit zijn ogen wrijft of achtergebleven zandkorrels wegveegt (na het graven). 

Ik gebruik het zodat Skip me kan aanwijzen waar hij jeuk heeft (bijvoorbeeld een grasaartje in de vacht), een teek zit of dat hij me kan vertellen in welk oor zand zit.

I you have remarks on the English translations, please contact me.

www.kluifje.com SPEELS (playful) 1001 original dog tricks 

kluifjes.blogspot.com - chronicle about Skip the famous Norwegian Buhund