Monday, May 19, 2014

SHOW ME THE WAY - VERTEL!

Follow me - volg me

Your dog wants to tell you something (is wrong). He forces you to watch at him by poking you, making a noise, or a stringent look. Take him seriously and give him your full attention. Stand beside him. Say: 'What’s going on? What do you want to show me? where should I look?' Point in front of him. Then go behind him and let him lead the way. Encourage him to show you the way (to the crime scene). Point at things: do you mean this or …?
Keyword is: ‘look’. Rehearse the term when your dog p.e. spontaneously shows you his favourite toy: let me look. Or when he's triggered by a bird in the sky: Look there.  Et cetera.
Very suitable skill when the dog smells danger.

Je hond stoot je aan of wil je met zijn dwingende blik iets duidelijk maken. Hij wil je naar een bepaald iets toe leiden. Neem hem serieus en geef hem je volledige attentie. Ga vlak achter hem staan. Wijs met je hand vooruit, terwijl je vraagt: ‘Wat is er aan de hand? Waar moet ik heen/kijken?’ Spoor hem aan om je naar de crime scene (in Skips geval de crème scene) te brengen. Wijs zaken aan: ‘Bedoel je dit?’
Kernwoord is ‘kijken’. Oefen het woord met bijvoorbeeld een speeltje wat de hond vast heeft en jou spontaan laat zien. Op spannende toon: ‘Laat eens kijken wat je hebt.’ Of je hond spot een eekhoorntje in de boom: 'Kijk!'
Heel toepasbare kennis als de hond onraad ruikt. 

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.

No comments:

Post a Comment