Sunday, October 26, 2014

DOG TRICKS - AUTUMN

Fun game for your dog.

Autumn leaves. Organize a search party for your dog. Hide some of your dogs toys, or some kibble in a leaf pile. Finders keepers.

a treat in a kong is double fun

Verstop enkele hondenspeeltjes (zoals een kong waar je een koekje in doet) of strooi brokjes in een bijeen geharkte bladerhoop. Het vindersloon is voor de hond.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.

Monday, October 20, 2014

DOG COLLECTS WASTE - HOND RUIMT AFVAL OP


Fall and spring are excellent times to collect waste because of bare bushes. A rewarding task for your dog: apport empty plastic bottles or wood (for the fire place) and trade it for a treat. Caution: injuries from polluted bottles or sharp materials. 

                                            

Herfst en voorjaar, als het struikgewas nog kaal is, is een uitstekend tijdstip om een inzamelactie te houden. Een dankbaar klusje voor je hond: lege petflessen en wegwerpartikelen voorbrengen. (Of als je thuis over een open haard beschikt, je hond sprokkelhout mee naar huis laten sjouwen.) Let op dat er geen scherp materiaal aan het zwerfafval zit, waar hij zich aan kan verwonden.

www.kluifje.com SPEELS hondenspelletjes PLAYFUL 1001 original dog tricks
I you have remarks on the English translations, please contact me.


Tuesday, October 14, 2014

MY DOG SKIP


In the october edition of the Dutch dog magazine Hondenmanieren (dog ways) Skip does the trick with 8 Golden Oldies in a new look.

In de oktober editie van het tijdschrift Hondenmanieren steekt Skip 8 Gouwe Ouwe in een nieuw jasje.